

Uma história de paixão e tradição
Produzidos no icônico Domaine de la Grand’Cour, uma das propriedades mais tradicionais da região de Beaujolais. A história do Domaine de la Grand’Cour remonta a 1969, quando foi comprada por Jean Dutraive, tornando-o um dos produtores que iniciaram a produção de vinhos de alta qualidade neste importante município de Beaujolais. Jean Dutraive foi, a partir, de 1977, acompanhado por seu filho e vigneronJean-Louis. Em 1989 a propriedade passou a ser totalmente administrada por Jean-Louis. A propriedade familiar de 11,5 hectares localizada em Fleurie, produz vinhos da uva Gamay em duas denominações de origem: Fleurie (9,7 hectares) e Cru Brouilly (1,8 hectares).
Foi certificado como orgânico em 2009, porém adota práticas orgânicas há décadas. A idade média de suas vinhas está em torno de 50 anos, com uma parcela significativa acima dos 70 anos.
Jean-Louis tem como principal objetivo fazer vinhos de terroir, seguindo os mesmos princípios de vinificação para cada um de seus cuvées, que são colheita manual, cacho inteiro, fermentação carbônica, leveduras nativas e nenhum tipo de intervenção. Os vinhos são envelhecidos de 6 a 16 meses, dependendo do cuvée, principalmente em barricas da Bourgogne de segundo uso. Alguns vinhos são envelhecidos em foudres ou tanques de cimento, e não há filtração antes do envelhecimento.
Segundo Jean-Louis, ele pratica a vinificação de “alta vigilância e baixa intervenção”. Jean-Louis Dutraive é um verdadeiro mestre da Gamay, com sua habilidade magistral de produzir alguns dos melhores vinhos de Beaujolais. Seus vinhos são substanciais e têm o material necessário para se desenvolver e possuem excelente potencial de guarda.
“
Artadi busca não fazer vinhos, mas traduzir a voz do solo
”
Ao tratar a terra como um organismo vivo, Artadi adota uma agricultura ecológica, sem uso de substâncias químicas, guiada por um profundo respeito à biodiversidade. Cada vinha é cuidada como um indivíduo, e os processos de produção seguem uma lógica artesanal e atenta. A colheita é manual, realizada em pequenas caixas para preservar a integridade dos cachos. A fermentação ocorre com leveduras indígenas, respeitando o tempo natural de cada mosto, e o estágio se dá em barricas de diversos tamanhos, discretamente utilizadas, permitindo que o vinho evolua com elegância, sem maquiagem de carvalho.
A filosofia da vinícola está ancorada na ideia de que tradição e inovação não são opostas, mas companheiras. Com um olhar voltado para o futuro, mas os pés firmes na história, Artadi organiza sua produção de forma hierárquica, valorizando a origem específica de cada vinho — das expressões regionais às parcelas únicas.
Na Bodega Artadi, fazer vinho não é repetir fórmulas, mas escutar o solo, entender as estações e trabalhar com sensibilidade. É esse compromisso com o lugar — e com as pessoas que o interpretam — que transforma cada garrafa em uma tradução precisa da natureza e do tempo.


OS VINHOS








